#LLAS#【UR】今日だけしかできない二人の音 未觉醒前剧情
我：梨子和真姬的连弹啊……一定非常厉害吧
为什么昨天有事啦。明明不能放过这两个人的连弹啊~
梨：啊、在这里在这里♪我一直在找你
我：哇、梨子！
……难道听到了？
梨：听到了、什么？
我：没什么、真的没什么事情！
（没有听到真的太好了……）
梨：昨天的发表会、你没有时间来看很失落吧？
所以、我想只是说说也好
我：谢谢！
从善子她们那里听说了、演出超级棒！
梨：嘿嘿、我也收获了善子和果林小姐她们的应援
我：和真姬的连弹怎么样？
梨：虽然有点紧张……
但是很开心♪
在发表会前不知道多少次一起练习、
我觉得是非常好的经验
我：对了……！
（真姫ちゃんにアドバイスをもらったの？）
从真姬哪里获得了建议吗？
梨：对哦♪从我这边提出的质问也有、
真姬意识到的问题都有获得建议
为什么真姬这么了解我？
只是问一下、
真姬就知道我想说的事……
只要听你弹的音乐就知道了啊、
真姬笑着对我讲……
但是真的有那么清楚吗？
（一人で弾くのとは違う？）
和一个人演奏有什么不同吗？
梨：紧张、兴奋好像全部都传染给了真姬
连弹不仅仅是连接两个人演奏的音乐、
连心情都会被连在一起吗？
观看我们演奏的人们也能乐在其中就好了……♪
我：一定乐在其中吧？
我也好想看啊……
梨：……
现在、我们一起演奏怎么样？
我：诶、那是……梨子和我？
我不是真姬、不行啦
梨：我的意思不是让你成为真姬的替代。
你是你、毕竟真姬是真姬啦
不过就算如此、两个人一起演奏音乐的快乐能和你一起分享就好了
我：梨子……
梨：……不行吗？
我：不！虽然具体能演奏到什么地步我不清楚……
拜托啦梨子！
梨：我才是、务必请你手下留情哦♪
——
尝试翻译了一下，如果有不对的地方欢迎指正~
评论